亚斯只有腰间围着窄窄的豹皮裙，两只手高举，油亮的古铜色肌肤显示出遒劲有力的肌肉美。
他又重新回到谷底，将那远远超过他体型的巨大石头，重新奋力推起。他一步一步非常吃力地滚动巨石，每走一步，他的脸上就显现出痛苦隐忍和不折不挠的神色。
一只小鸟展翅飞过，欢快鸣叫。
鸟嘴中赫然发出人的语言：“西西弗斯，大笨蛋，大笨蛋！你总是在枉费力气滚动巨石，却总是巨石跌落，从你身上碾过。日复一日，年复一年，你怎么就学不聪明呢？”
鸟儿说出的人话，当然是配音演员惟妙惟肖的模拟，是卡通片中典型的充满夸张又带着嘲讽的声音。
亚斯不理会它，继续用尽全力一步一步往上推动巨石。
看他不理人，小鸟勃然大怒：“毫无礼貌的家伙，我要教训教训你。”
它猛然俯冲飞下，长啄狠狠一口啄在亚斯持续发力的手臂上。
“卡！”克里斯弗一声令下，所有的机器停止运转，“化妆师快上。”
剧组里的化妆师立即火速冲上，用白乳胶、油画笔等特殊材料，在亚斯的手臂上画出一个血淋淋的伤口。
化妆师画伤痕妆的时候，克里斯弗还不忘记在一边叮嘱亚斯：“一会你说的台词要有爆发力，充满愤怒。你的怒气不但是对眼前这只鸟儿，更是对这无休无止的命运的愤怒！”
亚斯点点头：“懂！其实咱们生而为人，也是不断的重复每一天。”
卢卡斯赞美说：“你说的就是加缪对西西弗斯这个神话的另一种解读，不过咱们这一部剧用的是最原始的冲突，是早期的人与天的抗争，是英雄不屈的精神。”
亚斯咧咧嘴一笑：“保证彻底执行你二位的意图！”
他是合作过多次的好莱坞影帝，和克里斯弗还有卢卡斯都相当有默契，并不需要像新人一样不断询问导演意图。
“开麦拉！”迅速重新就位的剧组人员，在克里斯弗一声令下，立即高速运转。
那只仿真鸟儿重新被遥控，俯冲而下，啄上亚斯胳膊，一条鲜血淋漓的伤口立即出现。
亚斯愤怒挥动手臂，将鸟儿一巴掌打落。那只鸟直线一般坠落，眼看要落到谷底，忽然振翅飞起。
”该死的鸟，你懂得什么？我所做的正是要突破这日复一日，年复一年的命运！只有把巨石推过山顶，砸下去，才能破除这该死的天罚！”
鸟儿讥诮：“蠢货，大蠢货！你跟我都知道，那是根本做不到的事！你干嘛不什么都不做，彻底放弃！”
“滚吧，该死的鸟！燕雀安知鸿鹄之志！”他再也不理会聒噪的鸟，专心奋尽全力，推动巨石。他连看也没看血淋淋的胳膊一眼。
卢卡斯汉学基础深厚，他写的剧本台词里竟然有一句出自华国的道家经典《庄子.逍遥游》。古典华语出现在这古朴原始的希腊神话的氛围里，竟然毫不违和。