直播间的中场倒计时结束。
在转回到解说席前,直播间又播放了一段小组赛结束之后,阿bin的赛前采访。
略显青涩的阿bin面对摄影机的提问,说出了极富有个人特色的回答。
【采访提问:苏宁的队员基本都是第一次进入世界赛,可在小组赛表演却非常亮眼,更是完胜了赛前的外界更为看好的LCK战队!对此bin选手觉得你们能够取胜的原因是什么呢?】
【SN-bin:虽然我们是一只很新队伍,但我们的打野很厉害!我觉得他就是本次世界赛的第一打野!而且我们的辅助也是一名经验丰富的S赛选手,教练也很厉害,并且我们队伍的氛围融洽,配合非常默契。】
【SN-bin:当然,最主要的原因是,我觉得他们(LCK)没有外界说的那么厉害.】
中场环节插入优势方的赛前‘垃圾话’是比赛的常规操作,能够调起观众情绪,作为下一场比赛气氛的烘托。
而这一段,本就是搞事的采访。
更是直接把阿bin原话里的“他们”,给字幕括弧翻译成了“LCK”!
在当下这2:0的档口,这段采访看起来无疑是节目效果拉满。
“阿bin这采访的翻译,纯在搞事呀!”直播画面刚切回解说席,娃娃就率先笑着调侃道。
“哎呀!我突然发现我有个手环好像不知道丢哪里去了呀!”中间的鼓鼓,高举并摸索着自己那空荡荡的左手,暗示意味浓郁的看向了左边的管泽元。
被虾仁诛心的管泽元恍惚了一下,也立刻强颜欢笑的自嘲一声:“哎哟,怎么这么不小心,你这就应该得把苏宁的手环带上!”
娃娃义正言辞的转头看着对方:“虽然苏宁现在是已经拿到了赛点,不过鉴于大校赛前所说,LCK的战队最擅长的就是BO5的逆境翻盘,我们也要相信三星能够创造奇迹!”
“你说对吧,管哥。”
管泽元装傻假装听不出娃娃话里的调侃,也同样严肃的回答道:“是的!大家都知道电子竞技的魅力,就是永远都会有超出我们预料之外的事情!我相信,一定能够创造奇迹!!”
“确实。”
“确实。”
两位解说一人一句的确实,顿时令画面更加的阴阳好笑。
而随着比赛正式进入BP环节,赛前整活环节结束,解说台也开始了正经的分析。
“第三把三星拥有优先选边权,他们也是主动选择了红色方。”
“说实话,苏宁在BP准备得如此充分的情况下,我个人认为三星必须要掏出一些非常规的东西,或者说是他们曾经的东西!”