大部分人是根本没听🎝说过《纽约客》的，而知道它大名🁆的人当然清楚其中的难度。
当沈🛜🝑云华的消息被张楚的粉丝们传开之后，不少人都保持着怀疑的态度。
毫无征兆的事情啊！
对于普通人而言，这不过是一本杂志而🖙💾🗚已，好像没什么特殊的。
又不是上个👓什么时代杂志封面，只是把放上去而已。
大概是张楚此前取得的成绩太优异耀眼🖙💾🗚，上《纽约客》相比起来是小事一桩。
相比起国内粉丝们的淡🍂🅕🆘定，🜪🄿外网的粉丝们却高兴得不行！
他们期待《人工智能》英文版已经期待了好几周的时间，现在😉⛍🙈总算是看到了一线曙光！
明明有能力写英文，却🍂🅕🆘总是等到中文版发行很久之后🄎☆才推出英文版。
国🕞外的读者们都在羡慕国🍃🅝内读者的好运，恨不得能赶紧考过中文十级！
“终于出来了，我还以为张楚没有🂁英文版🁩的打算。🆈🍡”
“纽约客？我最🙑看不惯就🍃🅝是纽约人，太装了！”
“不打算在👓英国找家杂志发行吗？纽约太远了，想🆈🍡买实体杂志！”
“好像可以在亚马逊或者🍃🅝苹果商店跟纽约客官网订阅电子版，就买这一期☐⚈🏞☐⚈🏞吧。”
“纽约客居然会刊登《人工🜪🄿智能》？真是奇♚🈺迹。”🆈🍡
“上帝！终于可以看🎝到这篇了。但《挪威的♚🈺森林》什么时候出现？我都等不及了！”
沈云华刷着推特上面的评论微笑着，在没有正式跟公🄎☆众见面的时候，他的名字根本不会🎾🖯🖈被人知道。🜩
绝🕞大部分☒⚟💧翻译作品中，读者们熟悉的都是原著的作者，根本不了解翻译者是谁。🖓💌🐠
沈云华📣🜬🅓早就预料到了这种情况，他只不过是想在中国作家圈🅸里面有点名气，这样就可以接到更😧🃴多的翻译工作！
在美国的生活成本非常高，他读博🂁拿的只是半奖，所以有相当多的学费跟生活🅄🄂费得自己筹备。
现在已经快三十岁了，再找父🐼🅏母伸手🔳要钱也特别不好意思。
所以自力更生就成为了关键。